चेटः—(श्रुत्वा) कधं णेउलशद्दे । तो आअदा खु अज्जआ । अज्जए! इमे णश्शाकडुआ बइल्ला । ता पिट्ठदो ज्जेव आलृहदु अज्जआ । [कथं नुपुरशब्दः । तदागता खल्वार्या । आर्ये! इमौ नासिकारज्जुकटुकौ बलीवदौ । तत्पृष्ठत एवारोहत्वार्या ।]
Summary
AI
What is that sound of anklets? The noble lady must have arrived. My lady, these bullocks are irritated by their nose-ropes, so please board the carriage from the rear.
सारांश
AI
नूपुरों की झंकार सुनकर लगता है कि आर्या आ गई हैं। आर्या, इन बैलों की नकेल बहुत तीखी है, इसलिए आप पीछे की ओर से ही गाड़ी पर चढ़ें।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.