वर्धमानकश्चेटः—हीमाणहे, आणीदे मए जाणत्थलके । लदणिए! णिवेदेहि अज्जआए वशंतशेणाए—‘अवस्थिदे शज्जे पवहणे अहिलृहिअ पुप्फकलंडअं जिण्णुज्जाणं गच्छदु अज्जआ' । [आश्चर्यम्, आनीतं मया यानास्तरणम् । रदनिके! निवेदयार्यायै वसन्तसेनायै—अवस्थितं सज्ज प्रवहणमधिरूह्य पुष्पकरण्डकं जीर्णोद्यानं गच्छत्वार्या ।]
Summary
AI
How wonderful, I have brought the carriage cushions! Radanikā, please inform the noble Vasantasenā that the carriage is ready and waiting; the lady should board it and proceed to the old garden known as Puṣpakaraṇḍaka.
सारांश
AI
मैं सवारी का बिछौना ले आया हूँ। रदनिका, आर्या वसन्तसेना से कहो कि गाड़ी तैयार है और वे इसमें बैठकर पुष्पकरण्डक नामक पुराने उद्यान की ओर चलें।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.