अरे रे दोवारिआ! अप्पमत्ता सएसु सएसु गुम्मट्ठाणेसु होध । एसो अज्ज गोवालदारओ गुत्तिअं भंजिअ गुत्तिवालअं वावादिअ बंधणं मेदिअ परिव्भट्टो अवक्कमदि, तो गेण्हध गेण्हध । [अरे रे दौवारिकाः! अप्रमत्ताः स्वेषु स्नेषु गुल्मस्थानेषु भवत । एषोऽय गोपालदारको गुप्तिं भङ्क्त्वा गुप्तिपालकं व्यापाद्य बन्धनं भित्वा परिभ्रष्टोऽपक्रामति, ततिगृह्णीत गृह्णीत ।]
Summary
AI
O guards, remain alert at your respective posts! The cowherd's son, Āryaka, has broken out of prison, killed the jailer, snapped his fetters, and is now fleeing; seize him, seize him!
सारांश
AI
अरे ओ द्वारपालों! अपने-अपने स्थानों पर सावधान हो जाओ। गोपालक का पुत्र कारागार तोड़कर और रक्षक को मारकर भाग निकला है, उसे पकड़ो।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.