चेटः—ही ही भो, मए वि जाणत्थलके विशुमलिदे । ता जाव गेण्डहअ आअच्छामि । एदे णश्शालज्जुकडुआ बइल्ला । भोदु, पवहणेण ज्जेव गदागदिं कुलिश्शं । (इति निष्क्रान्तचेटः) । [ही ही भोः! मयापि यानास्तरणं विस्मृतम् । तद्यावद्गृहीत्यागच्छामि । एतौ नासिकारज्जुकटुको बलीवदौ । भवतु, प्रवहणेनैव गतागतिं करिष्यामि ।]
Summary AI Oh! I forgot the carriage cushion. I will fetch it and return. These bullocks are stubborn due to their nose-ropes. I will just take the carriage itself to go and come back.
सारांश AI अरे! मैं तो गाड़ी का बिछावन ही भूल गया। मैं उसे लेकर आता हूँ। ये बैल भी नाक की रस्सी से परेशान हैं। मैं गाड़ी लेकर ही वापस आता हूँ।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.