विदूषकः—भो! कधं ण विणट्टं? जं अभुत्तपीदस्स चोरेहि अवहिदस्स अप्पमुल्लस्य सुवण्णभंडअस्स कारणोदो चतुस्समुदृसारभूदा रअणमाला हारिदा । [भोः! कथं न विनष्टम्? यदभुक्तपीतस्य चौरैरपहृत्स्याल्पमूल्यस्य सुवर्णभाण्डस्य कारणाश्चतुःसमुद्रसारभूता रत्नमाला हारिता ।]
Summary
AI
Maitreya explains that it is a ruinous loss to give a precious jewel necklace, the essence of the four oceans, for a stolen gold casket of little value that was never even enjoyed.
सारांश
AI
विदूषक कहता है कि काम इसलिए बिगड़ गया क्योंकि बिना उपभोग किए गए एक सस्ते सोने के पात्र, जिसे चोर ले गए थे, के बदले हमने चारों समुद्रों के सार स्वरूप अनमोल रत्नावली खो दी।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.