चारुदत्तः—भद्रे! न कदाचित्प्रियनिवेदनं निष्फलीकृतं मया । तद्गृह्यतां पारितोषिकमिदमङ्गुलीयकम् । (इत्यनङ्गुलीयकं हस्तमवलोक्य लज्जां नाटयति)
Summary AI Good lady, I have never left a pleasant announcement unrewarded; therefore, please accept this ring as a reward. (Looking at his ringless hand, he shows embarrassment.)
सारांश AI देवी! मैंने कभी भी शुभ सूचना देने वाले को खाली हाथ नहीं भेजा है। अतः पुरस्कार के रूप में यह अंगूठी स्वीकार करें।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.