विदूषकः—मए जाणिदं । अप्पमुल्ला रअणावली, बहुमुल्लं सुवएणभंडअं त्ति ण परितुट्टा अवरं मग्गिदुं आअदा । [मया ज्ञातम् । अल्पमूल्या रत्नावली, बहुमूल्यं सुवर्णभाण्डमिति न परितुष्टाऽपरं याचितुमागता ।]
Summary AI I have it! Thinking the pearl necklace was of little value compared to the costly gold casket, she is dissatisfied and has come to demand more.
सारांश AI मुझे पता चल गया। रत्नावली कम मूल्य की थी और स्वर्ण आभूषण अधिक कीमती, इसलिए वह असंतुष्ट होकर कुछ और माँगने आई है।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.