विदूषकः—(प्रविश्यावलोक्य च)ही ही भो, इधो वि पढमे पओट्ठे ससिसंखमुणालसच्छाहाओ विणिहिदचुण्णमुट्ठिपांडुराओ विविहरअणपडिबद्धकंचणसोवाणसोहिदाओ पासादपंतिओ ओलंबिदमुत्तादामेहिं फटिहवादाअणमुहचंदेहिं णिज्झाअंती विअ उज्जइणिं । सोत्तिओ विअ सुहोवविट्टो णिद्दाअदि दोवारिओ । सदहिणा कलमोदणेण पलोहिदा ण भक्खंति वायसा बलिं सुधासवण्णदाए । आदिसदु भोदी । [आश्चर्यं भोः, अत्रापि प्रथमे प्रकोष्ठे शशिशङ्खमृणालसच्छाया विनिहितचूर्णमुष्टिपाण्डुरा विविधरत्नप्रतिबद्धकाञ्चनसोपानशोभिताः प्रासादपङ्क्तयोऽवलम्बितमुक्तादामभिः स्फटिकवातायनमुखचन्द्रैर्निर्ध्यायन्तीवोज्जयिनीम् । श्रोत्रिय इव सुखोपविष्टो निद्राति दौवारिकः । सदघ्ना कलमोदनेन प्रलोभिता न भक्षयन्ति वायसा बलिं सुधासवर्णतया । आदिशतु भवती ।]
Summary AI Wondrous! In this first court, white palaces with golden stairs and crystal windows look upon Ujjayinī. The doorkeeper sleeps comfortably like a Śrotriya. Crows, deceived by the white plaster, do not touch the rice offerings. Lead on.
सारांश AI आश्चर्य है! इस पहले कक्ष में चंद्रमा और शंख जैसी धवल अटारियाँ, रत्नजड़ित स्वर्ण सोपान और स्फटिक के झरोखे मानो उज्जयिनी को निहार रहे हैं। द्वारपाल किसी विद्वान की भाँति सुख से सो रहा है। दही और भात के श्वेत उपहार को चूना समझकर कौवे भी नहीं खा रहे हैं। आप मार्ग दिखाएँ।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.