मदनिका—जदो दाव अज्जआए दिट्टी इध अभिरमदि हिअअं च, तस्स कारणं किं पुच्छीअदि? । [यतस्तावदार्याया दृष्टिरिहाभिरमते हृदयं च, तस्य कारणं किं पृच्छयते? ।]
Summary
AI
Since your ladyship’s eyes and heart both find delight here, why ask for the reason?
सारांश
AI
मदनिका कहती है कि जब आर्या की आँखें और मन दोनों इसी चित्र में रमे हुए हैं, तो फिर इसके कारण के विषय में पूछने की क्या आवश्यकता है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.