विदूषकः—आः दासीए धीए! किं भणासि—दुदिअं विअ हुआरअं उग्घाडिदं’ त्ति? । भो वअस्स चारुदत्त! उट्ठेहि उट्ठेहि । अम्हाणं गेहे संधिं दइअ चोरो णिक्कंतो । [आ दास्याःपुत्रिके! किं भणसि—‘द्वितीयमिव द्वारमनुद्धाटितम्' इति? । भो वयस्य चारुदत्त! उत्तिष्ठोत्तिष्ठ, अस्माकं गेहे संधिं दत्वा चौरो निष्क्रान्तः ।]
Summary
AI
Ah, you daughter of a slave! What are you saying—that it is like a second unopened door? O friend Cārudatta! Wake up, wake up! A thief has broken into our house and escaped through a breach.
सारांश
AI
अरे दासी की पुत्री! तुम क्या कह रही हो कि जैसे कोई दूसरा द्वार खुल गया हो? हे मित्र चारुदत्त! उठिए-उठिए, हमारे घर में सेंध लगाकर चोर निकल गया है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.