रदनिका—(गत्वा, सत्रासम्) हद्धी हद्धी, अम्हाणं गेहे संधिं कप्पिअ चोरो णिक्कमति । भोदु, मित्तेअं गदुअ, पबोधेमि । (विदूषकमुपगम्य) अज्जमितेअ! उट्ठहि उट्ठहि । अम्हाणं गेहे संधिं कप्पिअ चोरो णिक्कंतो । [हा धिक हा धिक्, अस्माकं गृहे संधि कल्पयित्वा चौरो निष्क्रामति । भवतु मैत्रेयं गत्या प्रबोधयामि । आर्यमैत्रेय! उत्तिष्ठोत्तिष्ट । अस्माकं गेहे संधिं कल्पयित्वा चौरो निष्क्रान्तः ।]
Summary AI Radanikā discovers the breach in the wall and raises the alarm, waking Maitreya to tell him a thief has broken into the house.
सारांश AI बड़े दुख की बात है, हमारे घर में सेंध लगाकर चोर भाग रहा है। मैं मैत्रेय को जगाती हूँ। आर्य मैत्रेय! जागिये, घर में सेंध लगाकर कोई चोर निकल गया है।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.