माथुरः—(गृहीत्वा) धुत्तु! माथुरु अहं णिउणु । एत्थ तुऐ ण अहं धुत्तिज्जामि । ता पअच्छतं पेदंडआ! सव्वं सुवण्णं संपदं । [धूर्त! माथुरोऽहं निपुणः । अन्न नाहं धूर्तयामि । तत्प्रयच्छ तं लुप्तदण्डक, सर्व सुवर्ण सांप्रतम् ।]
Summary AI You rogue! I am the clever Māthura. I am not being cheated here. So, you rascal, pay the entire amount of gold this instant.
सारांश AI धूर्त! मैं चतुर माथुर हूँ, मैं यहाँ ठगा नहीं जाऊँगा। ओ दुष्ट, अभी वह सारा सोना दे दो।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.