संवाहकः—तदो तेण अज्जेण शवित्ती पलिचालके किदो म्हि । चालित्तावशेशे अ तस्सिं जूदोवजीवी म्हि शंवुत्ते । तदो भाअधेअविशमदाए दशशुवण्णअं जूदे हालिद । [ततस्तेनार्येण सवृत्तिः परिचारकः कृतोऽस्मि । चारित्र्यावशेषे च तस्मिन्द्यूतोपजीव्यसि संवृत्तः । ततो भागधेयधिषमतया दशसुवर्ण द्यूते हारितम् ।]
Summary AI Then that noble gentleman employed me as his salaried attendant. When only his character remained after his wealth was lost, I became a professional gambler. Subsequently, through the cruelty of fate, I lost ten suvarṇas in gambling.
सारांश AI उसके बाद उन आर्य ने मुझे अपना सेवक बना लिया। जब उनके पास केवल उनका चरित्र ही शेष रह गया, तब मैं जुआरी बन गया। फिर भाग्य की प्रतिकूलता से मैं जुए में दस स्वर्ण मुद्राएँ हार गया।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.