दर्दुरकः—(स्वगतम्) प्रधानसभिको माथुरो मया विरोधितः । तन्नात्र युज्यते स्थातुम् । कथितं च मम प्रियवयस्येन शर्विलकेन, यथा किल—आर्यकनामा गोपालदारकः सिद्धादेशेन समादिष्टो राजा भविष्यति ।' इति । सर्वश्चास्मद्विधो जनस्तमनुसरति । तदहमपि तत्समीपमेव गच्छामि । (इति निष्क्रान्तः)
Summary
AI
I have antagonized Māthura, the head of the gambling house. It is not wise to stay here. My dear friend Śarvilaka said that a cowherd's son named Āryaka is prophesied to become king, and people like us are following him. Thus, I shall join him.
सारांश
AI
मुख्य जुआरी माथुर से विरोध के बाद यहाँ रुकना ठीक नहीं है। मित्र शर्विलक के अनुसार चरवाहा आर्यक राजा बनेगा। लोग उसका साथ दे रहे हैं, मैं भी उसी के पास जाता हूँ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.