चारुदत्तः—सुवृत्त अदासो भवतु । ते चाण्डालाः सर्वचाडालानामधिपतयो भवन्तु । चन्दनकः पृथिवीदण्डपालको भवतु । तस्य राष्ट्रियश्यालस्य यथैव क्रिया पूर्वमासीत्, वर्तमाने तथैवास्यास्तु ।
Summary
AI
Let the virtuous Sthāvaraka be freed from slavery. Let those Caṇḍālas become the chiefs of all Caṇḍālas. Let Candanaka be the chief of police for the whole earth. As for the King's brother-in-law, let his status remain just as it was before.
सारांश
AI
सदाचारी स्थावरक दासता से मुक्त हो जाए। चाण्डाल सभी चाण्डालों के मुखिया बनें। चन्दनक को पृथ्वी का दण्डपाल बनाया जाए और राजा के साले की स्थिति पूर्ववत रहे।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.