विदूषकः—दृष्ट्वा, सहर्षम्) ही ही भो, एदेहिं ज्जेव अच्छीहिं पिअवअस्सो पेक्खीअदि । अहो सदीए पहावो, जदो जलणप्पवेशव्यवसापण ज्जेव पिअसमागमं पाविदो (चारुदत्तं प्रति) जेदु जेदु पिअवअस्सो । [आश्चर्य, भोः! एताभ्यामेवाक्षिभ्यां प्रियवयस्यः प्रेक्ष्यते । अहो सत्याः प्रभावः, यतो ज्वलनप्रवेशव्यवसायेनैव प्रियसमागमं प्रापिता । जयतु जयतु प्रियवयस्यः ।]
Summary
AI
Oh, what a miracle! I see my dear friend with my very eyes. Oh, the power of a virtuous wife, for her resolve to enter the fire has brought about this reunion with her beloved! Victory, victory to my dear friend!
सारांश
AI
अद्भुत! मैं अपनी इन्हीं आँखों से प्रिय मित्र को देख रहा हूँ। सतीत्व का कैसा प्रभाव है कि अग्नि प्रवेश के निश्चय मात्र से ही प्रियतम का मिलन हो गया। प्रिय मित्र की जय हो!
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.