धूता—(सास्रम्) जाद! मुंचेहि मं । मा विग्धं करेहि । मीआमि अज्जउत्तस्स अमंगलाकण्णणदो । (इत्युत्थायाञ्चलमाकृष्य, पावकाभिमुखं परिक्रामति) [जात! मुञ्च माम् । मा विघ्नं कुरुष्व । बिभेम्यार्यपुत्रस्यामङ्गलाकर्णनात् ।]
Summary AI Child, release me. Do not hinder me. I am terrified of hearing about the inauspicious fate of my noble husband.
सारांश AI पुत्र! मुझे छोड़ दो, मेरे मार्ग में बाधा मत डालो। मैं अपने स्वामी के विषय में कुछ भी अमंगल सुनने से डर रही हूँ।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.