एसा अज्जचालुदत्तस्स वहुआ अज्जा धूदा पदे वसणंचले विलग्गंतं दारलं आक्खिवंती बाप्फभरिदणअणेहिं जणेहिं णिवारिजमाणा पज्जलिदे पावए पविसदि । [एषार्यचारुदत्तस्य वधूरार्या धूता पदे वसनाञ्चले विलगन्तं दारकमाक्षिपन्ती बाष्पभरितनयनैर्जनैर्निवार्यमाणा प्रज्वलिते पावके प्रविशति ।]
Summary
AI
Here is the noble Dhūtā, the wife of the noble Cārudatta; she is shaking off her little son who clings to the hem of her garment at her feet and is entering the blazing fire, despite being restrained by people with tear-filled eyes.
सारांश
AI
आर्य चारुदत्त की पत्नी आर्या धूता, वस्त्र का कोना पकड़े हुए अपने पुत्र को पीछे हटाती हुई और अश्रुपूरित नेत्रों वाले लोगों द्वारा रोके जाने पर भी जलती हुई अग्नि में प्रवेश कर रही हैं।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.