शर्विलकः—प्रतिष्ठितमात्रेण तव सुहृदार्यक्रेणोज्जयिन्यां वेणातटे कुशावल्यां राज्यमतिसृष्टम् । तत्प्रतिमान्यतां प्रथमः सुहृत्प्रणयः । (परिवृत्य) अरे रे, आनीयतामयं पापो राष्ट्रियशठः ।
Summary
AI
Immediately upon being established, your friend Āryaka has bestowed the kingdom of Kuśāvatī on the banks of the Veṇā in Ujjayinī upon you. Please accept this first token of a friend's affection. (Turning around) Hey, bring this sinful and treacherous brother-in-law of the king!
सारांश
AI
राज्य प्राप्त करते ही आपके मित्र आर्यक ने उज्जयिनी में वेणा नदी के तट पर स्थित कुशावती का राज्य आपको दे दिया है। मित्र के इस प्रथम उपहार को स्वीकार करें। (पीछे मुड़कर) अरे, उस पापी और धूर्त शकार को इधर लाओ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.