भिक्षुः—ण पञ्चभिजाणादि में अज्जो? । अहं शे अज्जश्श चलणशंवाहर्चितए शंवाहके णाम! जूदिअलेहिं गहिदे एदाए उवाशिकाए अज्जश्शं केलके त्ति अलंकालपणणिक्कीदे म्हि । तेण अ जूदणिव्वेदेण शक्कशमणके शंवुत्ते म्हि । एशा वि अज्जा पवहणविपज्जाशेण पुप्फकलंडकजिण्णुज्जाणं गदा । तेण अ अणज्जेण ण मं बहु मण्णेशि त्ति बाहुपाशबलक्कालेण मालिदा मए दिट्टा । [न प्रत्यभिजानाति मामार्यः? । अहं स आर्यस्य चरणसंवाहचिन्तया संवाहको नाम द्यूतकरैर्गृहीत एतयोपासिकयार्यस्यात्मीय इत्यलंकारपणनिष्क्रीतोऽस्मि । तेन च धूतनिर्वेदेन शाक्यश्रमणकः संवृत्तोऽस्मि । एषाप्यार्या प्रवहणविपर्यासेन पुष्पकरण्डकजीर्णोद्यानं गता । तेन चानार्येण न मां बहु मन्यस इति बाहुपाशबलात्कारेण मारिता मया दृष्टा ।]
Summary
AI
Does the noble one not recognize me? I am the Saṃvāhaka who once massaged your feet. Captured by gamblers, I was ransomed by this lady as your servant with her ornaments. Out of weariness with gambling, I became a Śākya monk. She reached the ruined Puṣpakaraṇḍaka garden due to a carriage mix-up. I saw her being strangled by that ignoble man because she rejected him.
सारांश
AI
क्या आर्य मुझे नहीं पहचानते? मैं वही संवाहक हूँ जिसे इन आर्या ने गहने देकर जुआरियों से छुड़ाया था। जुए से विरक्त होकर मैं बौद्ध भिक्षु बन गया। ये आर्या गाड़ी बदलने के कारण उद्यान पहुँच गई थीं। वहाँ उस नीच को इन्हें मारते हुए मैंने अपनी आँखों से देखा था।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.