चाण्डालः—जधा एदं शवुतं, तधा तक्केमि ण विवज्जदि अज्जचालुदते त्ति । भअवदि शझवाणि! पशीद पशीद । अवि णाम चालुदत्तश्श मोक्खे भये, तो अणुगहीदं तु चांडालउलं भवे । [यथैतत्संवृत्तम्, तथा तर्कयामि न विपद्यत आर्य चारुदत्त इति । भगवति सह्यवासिनि प्रसीद प्रसीद । अपि नाम चारुदत्तस्य मोक्षो भवेत्, तदानुगृहीतं त्वया चाण्डालकुलं भवेत् ।]
Summary
AI
Judging by how things have unfolded, I suspect the noble Cārudatta will not perish. O divine resident of the Sahya mountains, be gracious! If Cārudatta is released, our executioner clan will be truly blessed by you.
सारांश
AI
जैसे हालात बन रहे हैं, मुझे लगता है कि आर्य चारुदत्त की मृत्यु नहीं होगी। हे भगवती सह्यवासिनी! प्रसन्न हों। यदि चारुदत्त मुक्त हो जाएँ, तो यह चाण्डाल कुल आप द्वारा अनुगृहीत होगा।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.