वसन्तसेना—(अग्रतो निरूप्य) कधं पुरदो महाजणसमूहो? । अज्ज! जाणाहि दाब किं णेदं त्ति । विसमभरक्कंता विअ वसुंधरा एअवासोण्णदा उज्जइणी वट्टदि । [कथं पुरतो महाअनसमूहः? । आर्य! जानीहि वावकिन्विदमिति । विषमभरक्रान्तेद वसुंधरा एकवासोन्नतोञ्जयिनी वर्तते ।]
Summary
AI
Why is there such a large crowd ahead? Noble one, find out what this is. The earth is overcome by a heavy burden, and it seems all of Ujjayinī has gathered in one spot.
सारांश
AI
वसंतसेना सामने विशाल जनसमूह को देखकर चकित है और कहती है कि ऐसा लगता है जैसे उज्जयिनी के सारे लोग एक ही स्थान पर एकत्र हो गए हैं।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.