शकारः—(स्वगतम्) कधं एशे ण पत्तिआअंति पौला । (प्रकाशम्) हंहो चालुदत्ता बडुका! ण पत्तिआअदि एशे पौलजणे । ता अत्तणकेलिकाए जीहाए भणाहि मए वशंतशेणा मालिदेति । [कथमेते न प्रत्ययन्ते पौराः? । अरे चारुदत्त बटुक! न प्रत्ययत एष पौरजनः । तदात्मीयया जिह्वया भण—‘मया वसन्तसेना मारिता' इति ।]
Summary AI Why do these citizens not believe? O wretch Cārudatta, the people are not convinced. Say with your own tongue: 'I killed Vasantasenā!'
सारांश AI शकार ने कहा कि नगरवासी विश्वास नहीं कर रहे, अतः चारुदत्त स्वयं अपनी जुबान से हत्या का अपराध स्वीकार करे।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.