शकारः—(कटकमाच्छिद्य) एशे शे शुवण्णके, जश्श कालणादो मए बद्धे । (सक्रोधम्) हंहो चांडाला! मए खु एशे शुवण्णभंडाले णिउत्ते शुवण्णं चोलअंते मालिदे पिश्टिदे; ता जदि ण पत्तिआअधता पिश्टिं दाव पेक्खध । [एतत्तस्सुवर्णकम्, यस्य कारणान्मया बद्धः । हंहो चाण्डालाः! मया खल्वेष सुवर्णभण्डारे नियुक्तः सुवर्ण चोरयन्मारितस्ताडितः । तद्यदि न प्रत्ययध्वं सदा पृष्ठं तावत्पश्यत ।]
Summary
AI
This is the very gold for which he was bound. Executioners, I caught him stealing from the treasury and beat him. If you do not believe me, look at the marks on his back.
सारांश
AI
यह वही सोना है जिसके कारण मैंने इसे बाँधा था। हे चाण्डालों! इसे स्वर्ण भंडार की रखवाली पर रखा था और चोरी करते पकड़े जाने पर मैंने इसे पीटा था। यदि विश्वास न हो, तो इसकी पीठ देख लीजिए।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.