विदूषकः—जं भवं आणवेदि । (उपविश्य) भो वअस्स! एसो दे पिअवअस्सेण जुण्णवुड्ढेण जादीकुसुमवासिदो पावारओ अणुप्पेसिदो सिद्धीकिददेवकज्जस्स अज्जचारुदत्तस्स तुए उवणेदव्वो त्ति । (समर्पयति) [यद्भवानाज्ञापयति । भो वयस्य! एष ते प्रियवयस्येन जूर्णवृद्धेन जातीकुसुमवासितः प्रावारकोऽनुप्रेषितः सिद्धीकृतदेवकार्यस्यार्यचारुदत्तस्य त्वयोपनेतव्य इति ।]
Summary
AI
"As you command. Friend, your dear companion Jūrṇavṛddha has sent this jasmine-scented cloak to be presented to you, noble Cārudatta, after your religious rites."
सारांश
AI
जैसी आपकी आज्ञा। मित्र, आपके प्रिय मित्र चूर्णवृद्ध ने चमेली के फूलों से सुवासित यह दुपट्टा भेजा है, जिसे पूजा समाप्त करने के बाद आपको ओढ़ना है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.