विदूषकः—ता जइ मम हत्थे सअं ज्जेव्व पट्ठाविअ एणं समप्पेसि, ता अधिअरणे ववहारं विणा लहुं णिज्जादमाणाह तव मए अणुबद्धा पीदी हुविस्सदि । अण्णधा आमरणं वैरं हुविस्सदि । [तद्यदि मम हस्ते स्वयमेव प्रस्थाप्यैनां समर्पयसि, ततोऽधिकरणे व्यवहारं विना लघु निर्यातयतस्तव मयानुबद्धा प्रीतिर्भविष्यति । अन्यथाऽऽमरणं वैरं भविष्यति ।]
Summary
AI
He says if you hand her over to him personally, he will remain your friend without any legal trouble. Otherwise, there will be lifelong enmity.
सारांश
AI
यदि आप इसे स्वयं मुझे सौंप देते हैं, तो बिना किसी कानूनी विवाद के इसे लौटाने पर हमारी मित्रता बनी रहेगी, अन्यथा जीवनभर की शत्रुता होगी।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.