विदूषकः—भोदि रदणिए! ण हु दे अअं अवमाणो तत्थभवदो चारुदत्तस्स णिवेदइदव्वो । दोग्गच्चपीडिअस्स मण्णे दिउणदरा पीडा हुविस्सदि । [भवति रदनिके! न खलु तेऽयमपमानस्तत्रभवतश्चारुदत्तस्य निवेदयितव्यः । दौर्गत्यपीडितस्य मन्ये द्विगुणतरा पीडा भविष्यति ।]
Summary
AI
Lady Radanikā, this insult must not be reported to the noble Cārudatta. I think his suffering, already burdened by poverty, would only double.
सारांश
AI
देवी रदनिका, तुम्हें अपने इस अपमान के बारे में आदरणीय चारुदत्त को नहीं बताना चाहिए। दरिद्रता से पीड़ित उन्हें इससे और भी अधिक कष्ट होगा।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.