विदूषकः—अवावुदपक्खदुआरएण पिंडीभूदेण वादेण णिव्वाविदो पदीवो । भोदि रदणिए! णिक्कम तुमं पक्खदुआरएण । अहंपि अब्भंतरचदुस्सालादो पदीवं पज्जालिअ आअच्छामि । (इति निष्क्रान्तः) [अपावृतपक्षद्वारेण पिण्डीभूतेन वातेन निर्वापितः प्रदीपः भवति रदनिके! निष्काम त्वं पक्षद्वारकेण । अहमप्यभ्यन्तरचतुःशालाः प्रदीपं प्रज्वाल्यागछामि ।]
Summary
AI
The lamp was extinguished by a gust of wind rushing through the open side-door. Lady Radanikā, go out through the side-door. I shall return after relighting the lamp from the inner courtyard.
सारांश
AI
खुले हुए द्वार से आए हवा के झोंके ने दीपक बुझा दिया है। रदनिका, तुम इसी द्वार से बाहर जाओ। मैं भी भीतर से दीपक जलाकर आता हूँ।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.