यथा नदीनां प्रभवः समुद्रः
यथाहुतीनां प्रभवो हुताशनः ।
यथेन्द्रियाणां प्रभवं मनोऽपि
तथा प्रभुर्नो भगवानुपेन्द्रः ॥
यथा नदीनां प्रभवः समुद्रः
यथाहुतीनां प्रभवो हुताशनः ।
यथेन्द्रियाणां प्रभवं मनोऽपि
तथा प्रभुर्नो भगवानुपेन्द्रः ॥
यथाहुतीनां प्रभवो हुताशनः ।
यथेन्द्रियाणां प्रभवं मनोऽपि
तथा प्रभुर्नो भगवानुपेन्द्रः ॥
अन्वयः
AI
यथा नदीनाम् प्रभवः समुद्रः (अस्ति), यथा आहुतीनाम् प्रभवः हुताशनः (अस्ति), यथा इन्द्रियाणाम् प्रभवम् मनः अपि (अस्ति), तथा भगवान् उपेन्द्रः नः प्रभुः (अस्ति)।
Summary
AI
Just as the ocean is the source of rivers, as fire is the source of oblations, and as the mind is the source of the senses, so too is the Lord Upendra our sovereign.
सारांश
AI
जिस प्रकार नदियों का स्रोत समुद्र है, आहुतियों का आधार अग्नि है और इंद्रियों का नियामक मन है, उसी प्रकार भगवान उपेंद्र हमारे स्वामी हैं।
पदच्छेदः
AI
| यथा | यथा | Just as |
| नदीनाम् | नदी (६.३) | of rivers |
| प्रभवः | प्रभव (१.१) | the source |
| समुद्रः | समुद्र (१.१) | is the ocean |
| यथा | यथा | as |
| आहुतीनाम् | आहुति (६.३) | of oblations |
| प्रभवः | प्रभव (१.१) | the source |
| हुताशनः | हुताशन (१.१) | is fire |
| यथा | यथा | as |
| इन्द्रियाणाम् | इन्द्रिय (६.३) | of the senses |
| प्रभवम् | प्रभव (१.१) | the source |
| मनः | मनस् (१.१) | is the mind |
| अपि | अपि | also |
| तथा | तथा | so too |
| प्रभुः | प्रभु (१.१) | is the sovereign |
| नः | अस्मद् (६.३) | our |
| भगवान् | भगवत् (१.१) | the Lord |
| उपेन्द्रः | उपेन्द्र (१.१) | Upendra |
छन्दः
उपेन्द्रवज्रा [११: जतजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| य | था | न | दी | नां | प्र | भ | वः | स | मु | द्रः | |
| य | था | हु | ती | नां | प्र | भ | वो | हु | ता | श | नः |
| य | थे | न्द्रि | या | णां | प्र | भ | वं | म | नो | ऽपि | |
| त | था | प्र | भु | र्नो | भ | ग | वा | नु | पे | न्द्रः | |
| ज | त | ज | ग | ग | |||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.