मध्यमस्त्विति संप्रोक्ते नूनं पाण्डवमध्यमः ।
अस्मान्मोक्तुमिहायातो दर्पान्मृत्युरिवोत्थितः ॥

अन्वयः AI 'मध्यमः' इति संप्रोक्ते (सति) नूनं पाण्डव-मध्यमः अस्मान् मोक्तुम् इह दर्पात् उत्थितः मृत्युः इव आयातः ।

Summary AI When "Middle One" was uttered, surely the middle Pāṇḍava arrived here like Death risen out of pride to release us.

सारांश AI 'मध्यम' पुकारे जाने पर निश्चित ही पांडव मध्यम (भीम) यहाँ हमें छुड़ाने आए हैं, जो काल के समान पराक्रमी जान पड़ते हैं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मध्यमस्त्विति संप्रोक्ते नूनं पाण्डवमध्यमः ।अस्मान्मोक्तुमिहायातो दर्पान्मृत्युरिवोत्थितः ॥