अन्वयः
AI
जमदग्नेः सुतस्य इव अनेक-युद्ध-जयिनः प्रतापात् एव सर्वः सर्वत्र सर्वदा भज्यते ।
Summary
AI
Like the son of Jamadagni (Paraśurāma), a conqueror of many battles causes everyone, everywhere, and at all times to be defeated by his sheer valor alone.
सारांश
AI
परशुराम के समान, अनेक युद्ध जीतने वाले प्रतापी योद्धा के प्रभाव मात्र से ही सभी शत्रु हर समय और हर स्थान पर झुक जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| जमदग्नेः | जमदग्नि (६.१) | of Jamadagni |
| सुतस्य | सुत (६.१) | of the son |
| इव | इव | Like |
| सर्वः | सर्व (१.१) | everyone |
| सर्वत्र | सर्वत्र | everywhere |
| सर्वदा | सर्वदा | and at all times |
| अनेक-युद्ध-जयिनः | अनेक–युद्ध–जयिन् (६.१) | of a conqueror of many battles |
| प्रतापात् | प्रताप (५.१) | by valor |
| एव | एव | alone |
| भज्यते | भज्यते (√भञ्ज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is defeated |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज | म | द | ग्नेः | सु | त | स्ये | व |
| स | र्वः | स | र्व | त्र | स | र्व | दा |
| अ | ने | क | यु | द्ध | ज | यि | नः |
| प्र | ता | पा | दे | व | भ | ज्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.