अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थं च चिन्तयेत् ।
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥

अन्वयः AI प्राज्ञः अजर-अमर-वत् विद्याम् अर्थम् च चिन्तयेत्, मृत्युना केशेषु गृहीतः इव धर्मम् आचरेत् ।

Summary AI A wise person should pursue knowledge and wealth as if they were ageless and immortal, but should practice dharma as if death has already seized them by the hair.

सारांश AI बुद्धिमान व्यक्ति स्वयं को अमर मानकर विद्या और धन का अर्जन करे, और मृत्यु निकट है ऐसा मानकर धर्म का आचरण करे।

पदच्छेदः AI

अजरामरवत्	अजर–अमर–वत्	as if ageless and immortal
प्राज्ञः	प्राज्ञ (१.१)	a wise person
विद्याम्	विद्या (२.१)	knowledge
अर्थम्	अर्थ (२.१)	and wealth
च	च	and
चिन्तयेत्	चिन्तयेत् (√चिन्त् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should pursue
गृहीतः	गृहीत (√ग्रह्+क्त, १.१)	seized
इव	इव	as if
केशेषु	केश (७.३)	by the hair
मृत्युना	मृत्यु (३.१)	by death
धर्मम्	धर्म (२.१)	dharma
आचरेत्	आचरेत् (आ√चर् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should practice

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	ज	रा	म	र	व	त्प्रा	ज्ञो
वि	द्या	म	र्थं	च	चि	न्त	येत्
गृ	ही	त	इ	व	के	शे	षु
मृ	त्यु	ना	ध	र्म	मा	च	रेत्

अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थं च चिन्तयेत् ।
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources

Connect

अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थं च चिन्तयेत् ।गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥

Other texts to read

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources

Connect

अजरामरवत् प्राज्ञो विद्यामर्थं च चिन्तयेत् ।
गृहीत इव केशेषु मृत्युना धर्ममाचरेत् ॥