सिद्धिः साध्ये सताम् अस्तु प्रसादात् तस्य धूर्जटेः ।
जाह्नवीफेनलेखेव यन्मूर्ध्नि शशिनः कला ॥

अन्वयः AI तस्य धूर्जटेः प्रसादात् सताम् साध्ये सिद्धिः अस्तु, यत्-मूर्ध्नि शशिनः कला जाह्नवी-फेन-लेखा इव (अस्ति) ।

Summary AI May success attend the undertakings of the virtuous through the grace of Dhūrjaṭi (Śiva), on whose head the crescent moon rests like a streak of foam from the River Jāhnavī.

सारांश AI सज्जनों के कार्यों की सिद्धि भगवान शिव की कृपा से हो, जिनके मस्तक पर चंद्रमा गंगा के झाग के समान सुशोभित है।

पदच्छेदः AI

सिद्धिः	सिद्धि (१.१)	Success
साध्ये	साध्य (७.१)	in the undertaking
सताम्	सत् (६.३)	of the virtuous
अस्तु	अस्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may there be
प्रसादात्	प्रसाद (५.१)	through the grace
तस्य	तद् (६.१)	of that
धूर्जटेः	धूर्जटि (६.१)	of Dhūrjaṭi (Śiva)
जाह्नवीफेनलेखा	जाह्नवी–फेन–लेखा (१.१)	a streak of foam from the Jāhnavī
इव	इव	like
यन्मूर्ध्नि	यद्–मूर्धन् (७.१)	on whose head
शशिनः	शशिन् (६.१)	of the moon
कला	कला (१.१)	crescent

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
सि	द्धिः	सा	ध्ये	स	ता	म	स्तु
प्र	सा	दा	त्त	स्य	धू	र्ज	टेः
जा	ह्न	वी	फे	न	ले	खे	व
य	न्मू	र्ध्नि	श	शि	नः	क	ला

सिद्धिः साध्ये सताम् अस्तु प्रसादात् तस्य धूर्जटेः ।
जाह्नवीफेनलेखेव यन्मूर्ध्नि शशिनः कला ॥

Other texts to read

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

सिद्धिः साध्ये सताम् अस्तु प्रसादात् तस्य धूर्जटेः ।जाह्नवीफेनलेखेव यन्मूर्ध्नि शशिनः कला ॥

Other texts to read

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

सिद्धिः साध्ये सताम् अस्तु प्रसादात् तस्य धूर्जटेः ।
जाह्नवीफेनलेखेव यन्मूर्ध्नि शशिनः कला ॥