अन्वयः
AI
तदा वीरः सः लवणम् हत्वा महा-ओजसः इन्द्रजित्-वध-शोभिनः भ्रातुः आत्मानम् सोदर्यम् मेने ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
स इति॥ स वीरः शत्रुघ्नो लवणं हत्वा तदाऽऽत्मानं महौजसो महाबलस्येन्द्रजिद्वधेन शोभिनो भ्रातुर्लक्ष्मणस्य समानोदरे शयितं सोदर्यमेकोदरं मेने।
सोदराद्यः (अष्टाध्यायी ४.४.१०९ ) इति यप्रत्ययः ॥
Summary
AI
Then the hero Shatrughna, having killed Lavana, considered himself a worthy brother to the mighty Lakshmana, who was renowned for slaying Indrajit.
सारांश
AI
लवण राक्षस का वध करके उस वीर शत्रुघ्न ने स्वयं को इन्द्रजित का वध करने वाले अपने प्रतापी भाई लक्ष्मण का सच्चा सहोदर माना।
पदच्छेदः
AI
| स | तद् (१.१) | He |
| हत्वा | हत्वा (√हन्+क्त्वा) | having killed |
| लवणं | लवण (२.१) | Lavana |
| वीरः | वीर (१.१) | the hero |
| तदा | तदा | then |
| मेने | मेने (√मन् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | considered |
| महौजसः | महत्–ओजस् (६.१) | of the very mighty |
| भ्रातुः | भ्रातृ (६.१) | brother (Lakshmana) |
| सोदर्यम् | सोदर्य (२.१) | a worthy brother |
| आत्मानम् | आत्मन् (२.१) | himself |
| इन्द्रजिद्वधशोभिनः | इन्द्रजित्–वध–शोभिन् (६.१) | of him who was glorious by the slaying of Indrajit |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | ह | त्वा | ल | व | णं | वी | र |
| स्त | दा | मे | ने | म | हौ | ज | सः |
| भ्रा | तुः | सो | द | र्य | मा | त्मा | न |
| मि | न्द्र | जि | द्व | ध | शो | भि | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.