अन्वयः
AI
तत् किञ्चित् न हि विद्यते यत् अर्थेन न सिद्ध्यति । तस्मात् मतिमान् यत्नेन एकम् अर्थम् प्रसाधयेत् ।
Summary
AI
There is nothing in this world that cannot be accomplished through wealth. Therefore, a wise person should strive with great effort to acquire wealth alone.
सारांश
AI
संसार में ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो धन से सिद्ध न हो सके, इसलिए बुद्धिमान व्यक्ति को यत्नपूर्वक केवल धन का अर्जन करना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| नहि | न–हि | indeed not |
| तद्विद्यते | तत् (१.१)–विद्यते (√विद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | exists |
| किंचिद्यदर्थेन | किंचित् (१.१)–यद् (१.१)–अर्थ (३.१) | anything which by wealth/purpose |
| न | न | not |
| सिद्ध्यति | सिद्ध्यति (√सिध् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is accomplished |
| यत्नेन | यत्न (३.१) | by effort |
| मतिमांस्तस्मादर्थमेकं | मतिमत (१.१)–तस्मात्–अर्थ (२.१)–एक (२.१) | therefore an intelligent person one purpose/wealth |
| प्रसाधयेत् | प्रसाधयेत् (प्र√साध् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should accomplish |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | हि | त | द्वि | द्य | ते | किं | चि |
| द्य | द | र्थे | न | न | सि | द्ध्य | ति |
| य | त्ने | न | म | ति | मां | स्त | स्मा |
| द | र्थ | मे | कं | प्र | सा | ध | येत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.