वर्धमानो महान्स्नेहः सिंहगोवृषयोर्वने ।
पिशुनेनातिलुब्धेन जम्बुकेन विनाशितः ॥

अन्वयः AI वने सिंह-गो-वृषयोः वर्धमानः महान् स्नेहः पिशुनेन अति-लुब्धेन जम्बुकेन विनाशितः ।

Summary AI In the forest, the great and growing friendship between a lion and a bull was destroyed by a wicked and extremely greedy jackal.

सारांश AI जंगल में सिंह और बैल के बीच बढ़ती हुई गहरी मित्रता को एक अत्यंत लालची और चुगलखोर सियार ने नष्ट कर दिया।

पदच्छेदः AI

वर्धमानो	वर्धमान (√वृध्+शानच्, १.१)	growing
महान्स्नेहः	महत्–स्नेह (१.१)	great affection
सिंह-गो-वृषयोर्वने	सिंह–गो–वृष (६.२)–वन (७.१)	of the lion and the bull in the forest
पिशुनेनातिलुब्धेन	पिशुन–अति–लुब्ध (३.१)	by a very greedy slanderer
जम्बुकेन	जम्बुक (३.१)	by a jackal
विनाशितः	विनाशित (वि√नश्+णिच्+क्त, १.१)	destroyed

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वर्धमानो महान्स्नेहः सिंहगोवृषयोर्वने ।पिशुनेनातिलुब्धेन जम्बुकेन विनाशितः ॥