मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।
मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥

अन्वयः AI अव्यक्तमूर्तिना मया इदम् सर्वम् जगत् ततम् । सर्वभूतानि मत्स्थानि (सन्ति), च अहम् तेषु न अवस्थितः ।

Summary AI By Me, in My unmanifest form, this entire universe is pervaded. All beings abide in Me, but I am not situated in them.

सारांश AI मेरे निराकार रूप से यह संपूर्ण जगत व्याप्त है। समस्त प्राणी मुझमें स्थित हैं, परंतु मैं उनमें स्थित नहीं हूँ।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मया ततमिदं सर्वं जगदव्यक्तमूर्तिना ।मत्स्थानि सर्वभूतानि न चाहं तेष्ववस्थितः ॥