अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।
न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥

अन्वयः AI हि अहम् सर्वयज्ञानाम् भोक्ता च प्रभुः एव च (अस्मि)। तु ते माम् तत्त्वेन न अभिजानन्ति, अतः च्यवन्ति।

Summary AI For I am indeed the enjoyer and the lord of all sacrifices. But they do not know Me in reality, and therefore they fall.

सारांश AI मैं ही समस्त यज्ञों का भोक्ता और स्वामी हूँ, परंतु जो मुझे तत्व से नहीं जानते, वे अधोगति को प्राप्त होते हैं।

पदच्छेदः AI

अहम्	अस्मद् (१.१)	I
हि	हि	for
सर्वयज्ञानाम्	सर्व–यज्ञ (६.३)	of all sacrifices
भोक्ता	भोक्तृ (१.१)	the enjoyer
च	च	and
प्रभुः	प्रभु (१.१)	the lord
एव	एव	indeed
च	च	and
न	न	not
तु	तु	but
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
अभिजानन्ति	अभिजानन्ति (अभि√ज्ञा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they know
तत्त्वेन	तत्त्व (३.१)	in reality
अतः	अतः	therefore
च्यवन्ति	च्यवन्ति (√च्यु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they fall
ते	तद् (१.३)	they

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अहं हि सर्वयज्ञानां भोक्ता च प्रभुरेव च ।न तु मामभिजानन्ति तत्त्वेनातश्च्यवन्ति ते ॥