सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥

अन्वयः AI दृढव्रताः (सन्तः) सततम् माम् कीर्तयन्तः, यतन्तः च, भक्त्या माम् नमस्यन्तः च, नित्ययुक्ताः (सन्तः) उपासते।

Summary AI Always glorifying Me, striving with firm vows, and bowing down to Me with devotion, they, ever steadfast, worship Me.

सारांश AI दृढ़ संकल्प वाले भक्त निरंतर मेरे नाम का कीर्तन करते हुए और श्रद्धापूर्वक नमस्कार करते हुए सदैव मेरी उपासना में लगे रहते हैं।

पदच्छेदः AI

सततम्	सततम्	always
कीर्तयन्तः	कीर्तयत् (√कीर्त्+णिच्+शतृ, १.३)	glorifying
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
यतन्तः	यतत् (√यत्+शतृ, १.३)	striving
च	च	and
दृढव्रताः	दृढ–व्रत (१.३)	firm in their vows
नमस्यन्तः	नमस्यत् (√नम्+क्यच्+शतृ, १.३)	bowing down
च	च	and
माम्	अस्मद् (२.१)	to Me
भक्त्या	भक्ति (३.१)	with devotion
नित्ययुक्ताः	नित्य–युक्त (√युज्+क्त, १.३)	ever steadfast
उपासते	उपासते (उप√आस् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	worship

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश्च दृढव्रताः ।नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥