अन्वयः
AI
परमम् अक्षरम् ब्रह्म (अस्ति)। स्वभावः अध्यात्मम् उच्यते। भूतभावोद्भवकरः विसर्गः कर्मसंज्ञितः (अस्ति)।
Summary
AI
The Blessed Lord said: The imperishable, transcendental entity is called Brahman. Its essential nature is called Adhyatma (the self). The creative action that brings forth the existence of all beings is called Karma.
सारांश
AI
भगवान ने कहा—परम अविनाशी तत्व 'ब्रह्म' है, जीवात्मा का स्वभाव 'अध्यात्म' है और जीवों की उत्पत्ति व वृद्धि करने वाला त्याग 'कर्म' कहलाता है।
पदच्छेदः
AI
| अक्षरम् | अक्षर (१.१) | The imperishable |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् (१.१) | is Brahman |
| परमम् | परम (१.१) | the supreme |
| स्वभावः | स्वभाव (१.१) | One's own nature |
| अध्यात्मम् | अध्यात्म (१.१) | is called Adhyatma |
| उच्यते | उच्यते (√वच् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is called |
| भूतभावोद्भवकरः | भूत–भाव–उद्भव–कर (१.१) | that which causes the origin of the existence of beings |
| विसर्गः | विसर्ग (१.१) | the creative force |
| कर्मसंज्ञितः | कर्म–संज्ञित (१.१) | is termed Karma |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | क्ष | रं | ब्र | ह्म | प | र | मं |
| स्व | भा | वो | ऽध्या | त्म | मु | च्य | ते |
| भू | त | भा | वो | द्भ | व | क | रो |
| वि | स | र्गः | क | र्म | सं | ज्ञि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.