अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥

अन्वयः AI मधुसूदन, अत्र देहे अधियज्ञः कः? कथम् (अस्ति)? च प्रयाणकाले नियतात्मभिः कथम् ज्ञेयः असि?

Summary AI O Madhusudana (slayer of the demon Madhu), who is Adhiyajna (the Lord of sacrifice) and how does he reside in this body? And how are You to be known at the time of death by those with disciplined minds?

सारांश AI हे मधुसूदन! इस देह में अधियज्ञ कौन और कैसे है? साथ ही, मृत्यु के समय एकाग्र चित्त वाले मनुष्यों द्वारा आप किस प्रकार जानने योग्य हैं?

पदच्छेदः AI

अधियज्ञः	अधियज्ञ (१.१)	Adhiyajna
कथम्	कथम्	how
कः	किम् (१.१)	who
अत्र	अत्र	here
देहे	देह (७.१)	in this body
अस्मिन्	इदम् (७.१)	in this
मधुसूदन	मधुसूदन (८.१)	O Madhusudana
प्रयाणकाले	प्रयाण–काल (७.१)	at the time of death
च	च	and
कथम्	कथम्	how
ज्ञेयः	ज्ञेय (√ज्ञा+यत्, १.१)	to be known
असि	असि (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	are You
नियतात्मभिः	नियत–आत्मन् (३.३)	by the self-controlled

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
अ	धि	य	ज्ञः	क	थं	को	ऽत्र
दे	हे	ऽस्मि	न्म	धु	सू	द	न
प्र	या	ण	का	ले	च	क	थं
ज्ञे	यो	ऽसि	नि	य	ता	त्म	भिः

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥

Other texts to read

योगवासिष्ठम् वाल्मीकिः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

अधियज्ञः कथं कोऽत्र देहेऽस्मिन्मधुसूदन ।
प्रयाणकाले च कथं ज्ञेयोऽसि नियतात्मभिः ॥