नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।
तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥

अन्वयः AI पार्थ, एते सृती जानन् कश्चन योगी न मुह्यति । तस्मात् अर्जुन, सर्वेषु कालेषु योगयुक्तः भव ।

Summary AI O Partha, no yogi who knows these two paths is ever deluded. Therefore, O Arjuna, be steadfast in yoga at all times.

सारांश AI हे पार्थ! इन दोनों मार्गों के तत्व को जानने वाला योगी कभी मोहित नहीं होता, इसलिए हे अर्जुन! तुम सब समय में योग से युक्त रहो।

पदच्छेदः AI

न	न	not
एते	एतद् (२.२)	these two
सृती	सृति (२.२)	paths
पार्थ	पार्थ (८.१)	O Partha
जानन्	जानत् (√ज्ञा+शतृ, १.१)	knowing
योगी	योगिन् (१.१)	the yogi
मुह्यति	मुह्यति (√मुह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is deluded
कश्चन	कश्चन (१.१)	any
तस्मात्	तस्मात्	therefore
सर्वेषु	सर्व (७.३)	at all
कालेषु	काल (७.३)	times
योगयुक्तः	योग–युक्त (१.१)	steadfast in yoga
भव	भव (√भू कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	be
अर्जुन	अर्जुन (८.१)	O Arjuna

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

नैते सृती पार्थ जानन्योगी मुह्यति कश्चन ।तस्मात्सर्वेषु कालेषु योगयुक्तो भवार्जुन ॥