अन्वयः
AI
भूमिः, आपः, अनलः, वायुः, खम्, मनः, बुद्धिः एव च अहंकारः इति इयम् मे अष्टधा भिन्ना प्रकृतिः (अस्ति) ।
Summary
AI
Earth, water, fire, air, ether, mind, intelligence and false ego—all together these eight constitute My separated material energies.
सारांश
AI
पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार - यह आठ प्रकार से विभाजित मेरी अपरा (जड़) प्रकृति है।
पदच्छेदः
AI
| भूमिः | भूमि (१.१) | Earth |
| आपः | अप् (१.३) | water |
| अनलः | अनल (१.१) | fire |
| वायुः | वायु (१.१) | air |
| खम् | ख (१.१) | ether |
| मनः | मनस् (१.१) | mind |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | intellect |
| एव | एव | also |
| च | च | and |
| अहंकारः | अहंकार (१.१) | ego |
| इति | इति | thus |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| मे | अस्मद् (६.१) | My |
| भिन्ना | भिन्न (√भिद्+क्त, १.१) | divided |
| प्रकृतिः | प्रकृति (१.१) | nature |
| अष्टधा | अष्टधा | eight-fold |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| भू | मि | रा | पो | ऽन | लो | वा | युः |
| खं | म | नो | बु | द्धि | रे | व | च |
| अ | हं | का | र | इ | ती | यं | मे |
| भि | न्ना | प्र | कृ | ति | र | ष्ट | धा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.