अन्वयः
AI
अर्जुन, भरतर्षभ, चतुर्विधाः सुकृतिनः जनाः माम् भजन्ते — आर्तः, जिज्ञासुः, अर्थार्थी, च ज्ञानी ।
Summary
AI
O best among the Bharatas, four kinds of pious men begin to render devotional service unto Me—the distressed, the desirer of wealth, the inquisitive, and he who is searching for knowledge of the Absolute.
सारांश
AI
हे भरतश्रेष्ठ अर्जुन! आर्त, जिज्ञासु, अर्थार्थी और ज्ञानी - ये चार प्रकार के पुण्यात्मा मनुष्य मेरा भजन करते हैं।
पदच्छेदः
AI
| चतुर्विधाः | चतुर्विध (१.३) | Four kinds of |
| भजन्ते | भजन्ते (√भज् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | worship |
| माम् | अस्मद् (२.१) | Me |
| जनाः | जन (१.३) | people |
| सुकृतिनः | सुकृतिन् (१.३) | pious |
| अर्जुन | अर्जुन (८.१) | O Arjuna |
| आर्तः | आर्त (१.१) | the distressed |
| जिज्ञासुः | जिज्ञासु (√ज्ञा+सन्+उ, १.१) | the inquisitive |
| अर्थार्थी | अर्थ–अर्थिन् (१.१) | the seeker of wealth |
| ज्ञानी | ज्ञानिन् (१.१) | the wise |
| च | च | and |
| भरतर्षभ | भरतर्षभ (८.१) | O best of the Bharatas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| च | तु | र्वि | धा | भ | ज | न्ते | मां |
| ज | नाः | सु | कृ | ति | नो | ऽर्जु | न |
| आ | र्तो | जि | ज्ञा | सु | र | र्था | र्थी |
| ज्ञा | नी | च | भ | र | त | र्ष | भ |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.