अन्वयः
AI
आत्मना आत्मानम् उद्धरेत्, आत्मानम् न अवसादयेत् । हि आत्मा एव आत्मनः बन्धुः, आत्मा एव आत्मनः रिपुः (अस्ति) ।
Summary
AI
One must elevate the self by the self; one must not degrade the self. For the self alone is the friend of the self, and the self alone is the enemy of the self.
सारांश
AI
मनुष्य को अपने द्वारा अपना उद्धार करना चाहिए, स्वयं को अधोगति में नहीं डालना चाहिए; क्योंकि आत्मा ही अपना मित्र है और आत्मा ही अपना शत्रु है।
पदच्छेदः
AI
| उद्धरेत् | उद्धरेत् (उद्√हृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should elevate |
| आत्मना | आत्मन् (३.१) | by the self |
| आत्मानं | आत्मन् (२.१) | the self |
| न | न | not |
| आत्मानम् | आत्मन् (२.१) | the self |
| अवसादयेत् | अवसादयेत् (अव√सद् +णिच् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should degrade |
| आत्मा | आत्मन् (१.१) | The self |
| एव | एव | alone |
| हि | हि | indeed |
| आत्मनः | आत्मन् (६.१) | of the self |
| बन्धुः | बन्धु (१.१) | is the friend |
| आत्मा | आत्मन् (१.१) | the self |
| एव | एव | alone |
| रिपुः | रिपु (१.१) | is the enemy |
| आत्मनः | आत्मन् (६.१) | of the self |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | द्ध | रे | दा | त्म | ना | त्मा | नं |
| ना | त्मा | न | म | व | सा | द | येत् |
| आ | त्मै | व | ह्या | त्म | नो | ब | न्धु |
| रा | त्मै | व | रि | पु | रा | त्म | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.