अन्वयः
AI
अथ वा धीमतां योगिनाम् एव कुले भवति । हि लोके ईदृशं यत् जन्म (अस्ति), एतत् दुर्लभतरम् ।
Summary
AI
Or, he is born into a family of wise yogis. Indeed, such a birth is very difficult to obtain in this world.
सारांश
AI
अथवा वह बुद्धिमान योगियों के कुल में जन्म लेता है। संसार में इस प्रकार का जन्म निश्चित रूप से अत्यंत दुर्लभ है।
पदच्छेदः
AI
| अथ | अथ | or |
| वा | वा | or |
| योगिनाम् | योगिन् (६.३) | of yogis |
| एव | एव | even |
| कुले | कुल (७.१) | in the family |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is born |
| धीमताम् | धीमत् (६.३) | of the wise |
| एतत् | एतद् (१.१) | this |
| हि | हि | for |
| दुर्लभतरम् | दुर्लभतर (१.१) | more difficult to obtain |
| लोके | लोक (७.१) | in the world |
| जन्म | जन्मन् (१.१) | birth |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| ईदृशम् | ईदृश (१.१) | such as this |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | थ | वा | यो | गि | ना | मे | व |
| कु | ले | भ | व | ति | धी | म | ताम् |
| ए | त | द्धि | दु | र्ल | भ | त | रं |
| लो | के | ज | न्म | य | दी | दृ | शम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.