अन्वयः
AI
कृष्ण, मे एतत् संशयम् अशेषतः छेत्तुम् अर्हसि । हि अस्य संशयस्य छेत्ता त्वत् अन्यः न उपपद्यते ।
Summary
AI
O Krishna, you should dispel this doubt of mine completely. For no one other than You can be found to destroy this doubt.
सारांश
AI
हे कृष्ण! मेरे इस संशय को आप पूर्णतः दूर करने के योग्य हैं, क्योंकि आपके अतिरिक्त इस संशय का निवारण करने वाला दूसरा कोई मिलना सम्भव नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| एतत् | एतद् (२.१) | this |
| मे | अस्मद् (६.१) | my |
| संशयम् | संशय (२.१) | doubt |
| कृष्ण | कृष्ण (८.१) | O Krishna |
| छेत्तुम् | छेत्तुम् (√छिद्+तुमुन्) | to dispel |
| अर्हसि | अर्हसि (√अर्ह् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | you should |
| अशेषतः | अशेषतस् | completely |
| त्वत् | युष्मद् (५.१) | than you |
| अन्यः | अन्य (१.१) | other |
| संशयस्य | संशय (६.१) | of the doubt |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this |
| छेत्ता | छेत्तृ (१.१) | a dispeller |
| न | न | not |
| हि | हि | for |
| उपपद्यते | उपपद्यते (उप√पद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is to be found |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | त | न्मे | सं | श | यं | कृ | ष्ण |
| छे | त्तु | म | र्ह | स्य | शे | ष | तः |
| त्व | द | न्यः | सं | श | य | स्या | स्य |
| छे | त्ता | न | ह्यु | प | प | द्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.