अन्वयः
AI
असंयतात्मना योगः दुष्प्रापः इति मे मतिः । तु वश्यात्मना यतता उपायतः अवाप्तुं शक्यः ।
Summary
AI
Yoga is difficult to attain for one of uncontrolled self, this is My opinion. But by the self-controlled who strives, it is possible to attain through the right means.
सारांश
AI
जिसका मन वश में नहीं है, उसके द्वारा योग प्राप्त करना कठिन है, परन्तु मन को वश में करने वाले प्रयत्नशील व्यक्ति के लिए उपाय द्वारा इसे प्राप्त करना सम्भव है।
पदच्छेदः
AI
| असंयतात्मना | असंयत–आत्मन् (३.१) | by one with an uncontrolled self |
| योगः | योग (१.१) | Yoga |
| दुष्प्रापः | दुष्प्राप (१.१) | difficult to attain |
| इति | इति | thus |
| मे | अस्मद् (६.१) | my |
| मतिः | मति (१.१) | opinion |
| वश्यात्मना | वश्य–आत्मन् (३.१) | by one with a controlled self |
| तु | तु | but |
| यतता | यतत् (√यत्+शतृ, ३.१) | by one who strives |
| शक्यः | शक्य (१.१) | is possible |
| अवाप्तुम् | अवाप्तुम् (अव√आप्+तुमुन्) | to attain |
| उपायतः | उपायतस् | by the right means |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | सं | य | ता | त्म | ना | यो | गो |
| दु | ष्प्रा | प | इ | ति | मे | म | तिः |
| व | श्या | त्म | ना | तु | य | त | ता |
| श | क्यो | ऽवा | प्तु | मु | पा | य | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.