यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।
तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥

अन्वयः AI यः सर्वत्र मां पश्यति, सर्वं च मयि पश्यति, तस्य अहं न प्रणश्यामि, सः च मे न प्रणश्यति ।

Summary AI For one who sees Me everywhere and sees everything in Me, I am never lost to them, nor are they ever lost to Me.

सारांश AI जो मुझे सर्वत्र देखता है और सब कुछ मुझमें देखता है, उसके लिए मैं कभी अदृश्य नहीं होता और वह मेरे लिए कभी अदृश्य नहीं होता।

पदच्छेदः AI

यः	यद् (१.१)	he who
माम्	अस्मद् (२.१)	Me
पश्यति	पश्यति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	sees
सर्वत्र	सर्वत्र	everywhere
सर्वम्	सर्व (२.१)	everything
च	च	and
मयि	अस्मद् (७.१)	in Me
पश्यति	पश्यति (√दृश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	sees
तस्य	तद् (६.१)	for him
अहम्	अस्मद् (१.१)	I
न	न	not
प्रणश्यामि	प्रणश्यामि (प्र√नश् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	am lost
सः	तद् (१.१)	he
च	च	and
मे	अस्मद् (६.१)	to me
न	न	not
प्रणश्यति	प्रणश्यति (प्र√नश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is lost

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यो मां पश्यति सर्वत्र सर्वं च मयि पश्यति ।तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति ॥