युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥

अन्वयः AI एवं सदा आत्मानं युञ्जन् विगतकल्मषः योगी सुखेन अत्यन्तं ब्रह्मसंस्पर्शं सुखम् अश्नुते ।

Summary AI Thus, constantly engaging the self in yoga, the yogi, freed from all impurities, easily enjoys the infinite bliss of contact with Brahman.

सारांश AI इस प्रकार स्वयं को निरंतर योग में लगाते हुए निष्पाप योगी सुगमता से परब्रह्म के स्पर्श रूपी अनन्त सुख का अनुभव करता है।

पदच्छेदः AI

युञ्जन्	युञ्जत् (√युज्+शतृ, १.१)	engaging
एवम्	एवम्	thus
सदा	सदा	always
आत्मानम्	आत्मन् (२.१)	the self
योगी	योगिन् (१.१)	the yogi
विगतकल्मषः	विगत–कल्मष (१.१)	freed from sin
सुखेन	सुख (३.१)	with ease
ब्रह्मसंस्पर्शम्	ब्रह्मन्–संस्पर्श (२.१)	the contact with Brahman
अत्यन्तम्	अत्यन्त (२.१)	infinite
सुखम्	सुख (२.१)	happiness
अश्नुते	अश्नुते (√अश् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	enjoys

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः ।सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥